中国語無料教室　サクッと中国語！

過去4問の復習です。 　 　 【問題】次の語句が入るのはＡ～Ｄのどこ？ 　 「太」 A别穿那么B多的衣服，C今天不D冷。 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｄ 别穿那么多的衣服，今天不太冷。 （そんなに厚着しなさんな。今日はそこまで寒くないんだから。） 　 「不太～」で「あまり～ない」という意味を表しましたね。 「昨晚白酒喝得很多，我今天身体不太好。」 （昨日の夜、白酒飲み過ぎちゃってさぁ。今日は体調があんまり良くないんだよ。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 他刚从国外回来，朋友们都争先恐后地（ ）。 　Ａ．请客他 　Ｂ．他请客 　Ｃ．请他的客 　Ｄ．请客了他 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｃ 他刚从国外回来，朋友们都争先恐后地请他的客。 （彼は海外から戻ってきたばかりで、友人たちはみな我先にと彼を食事に誘っている。） 　 「请客」は「客を招く、おごる、ご馳走する」という意味でした。 「今天午饭我请客吧。」 （今日の昼メシは俺がおごるよ。） 　 で、「请客」は「離合詞」ってとこがポイントでした。 「客」を「请」する。 「動詞＋目的語（名詞）」の形ですよね。 　 ですので、Ａ「请客他」のように、動作対象の「他」を、 名詞要素の「客」のあとに置くことはできません。 　 また、Ｄ「请客了他」のように、完了の動態助詞「了」を、 名詞要素の「客」のあとに置くこともできません。 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 经过了很多事情以后，我发现（ ）你对我最好。 　Ａ．可是 　Ｂ．还是 　Ｃ．而是 　Ｄ．只是 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ｂ 经过了很多事情以后，我发现还是你对我最好。 （いろんなことがあって、俺わかったんだ。やっぱり俺には君なんだよ。） 　 似たようなのが４つ出てきました。 復習しておきましょう。 　 「只是」…「～だけ、～に過ぎない」 「我只是跟她吃饭。」 （彼女とごはん食べただけだよ。） 　 「可是」…「しかし、だけど」 「我很想去你哪儿，可是没有时间。」 （ほんとに君のところへ行きたいんだけど、時間がないんだよ。） 　 「还是」…「やはり、依然として」 意味は大きく２つありました。 　 １．「動作・状態などに変化がない」 「他还是住在上海。」 （彼はまだ上海に住んでいます。） 　★「住在上海」という状態に変化がない 　 ２．「比較・検討に基づく判断」」 「我还是喝咖啡。」 （わたしはやっぱりコーヒーにします。） 　★紅茶、ジュースなどと比較検討した結果の判断 　 「不是～而是～」…「～ではなく～」 「毕业证书不是考出来的，而是人民币换来的。」 （卒業証書ってものは試験を受けて手にするものじゃなくて、人民元と交換して手に入れるものさ。） 　 　 　 　 　 　 【問題】（　）内に入るのはＡ～Ｄのどれ？ 　 作者马燕（ ）举办《马燕日记》签售交流会。 　Ａ．将于7日下午1时在沈阳中央书城隆重 　Ｂ．于7日下午1时在沈阳中央书城隆重将 　Ｃ．将隆重在沈阳中央书城于7日下午1时 　Ｄ．将在沈阳中央书城于7日下午1时隆重 　 　 　 　 　 　 さて、答えは？ 　 　 　 　 　 　 【答え】Ａ 作者马燕将于7日下午1时在沈阳中央书城隆重举办《马燕日记》签售交流会。 （著者である馬燕先生が7日午後1時から瀋陽中央書城で「馬燕日記」サイン会を盛大に開催します。） 　 述語部分に対する修飾要素が複数ある場合、 最優先…時間 次に優先…場所 そのあとにそれ以外の修飾要素が続きます。 　 　 　 さぁ、もう一問やってみよう！ 　 → 次の問題へ → 一つ前の問題へ → 問題リスト0020へ → トップページへ